책소개

《신론》은 일본 에도막부 말기 미토번의 유학자 아이자와 야스시가 서양세력의 침입과 중세적 질서의 와해라는 내우외환의 국가적 위기상황을 구제하기 위해 1825년에 미토번주 도쿠가와 나리노부에게 진상한 시무책이다. 이 책은 과격한 사상과 내용으로 인해 공간이 금지되어 1857년까지 저자 미상의 필사본과 목판본 형태로 은밀히 유통되었지만, 그것이 미친 정치사회적 영향은 막부 말기의 다른 어떤 서적과도 비교할 수 없을 정도로 심대했다. 《신론》은 1850년대와 60년대 일세를 풍미한 존황양이 운동의 성전이었으며, 그 사상은 요시다 쇼인을 거쳐 메이지정부의 주역인 기도 다카요시, 야마가타 아리토모, 이토 히로부미 등에 의해 계승됐다.

《신론》의 가장 중요한 정치사상사적 의의는 국체(고쿠타이) 개념을 창조한 데 있다. 충효일본과 제정일치를 중핵으로 하는 《신론》의 국체담론은 서구열강의 침입에 맞서기 위해 민족 국가를 급조하지 않을 수 없었던 시대적 산물이었다. 그것은 곧바로 메이지 국가의 구성 원리가 되었으며, 오늘날의 일본 정치에 까지 지워지지 않는 흔적을 남기고 있다. 그러한 의미에서 《신론》은 일본형 근대 국가의 설계도였다. 

저자소개  

 - 저자 : 아이자와 야스시

 - 역자 : 김종학  

역자 김종학(金鍾學)은 서울대학교 외교학과를 졸업하고 같은 대학원에서 《개화당의 기원과 비밀외교, 1879-1884》로 박사학위를 받았다. 민족문화추진위원회(현 한국고전번역원)에서 한학을 수학했다. 전공은 근대 한국의 외교사와 정치사상사이며, 서강대·이화여대·서울시립대·한국방송통신대 등에서 강의했다. 현재 동북아역사재단 연구위원으로 근무하고 있다.주요 논저로 〈조일수호조규는 포함외교의 산물이었는가?〉, 〈이동인李東仁의 비밀외교〉, 〈이노우에 가쿠고로(井上角五郞_와 갑신정변〉, 《근대한국외교문서》(11책, 공편), 《근대한국국제정치관 자료집 제1권: 개항·대한제국기》(공편), 역서로 《심행일기(沁行日記_: 조선이 기록한 강화도조약》, 《근대일선관계의 연구(近代日鮮關係の硏究)》(2책)가 있다. 

출판일

2016년 12월 20일

자료소장형태

단행본