외교 무대 뒤의 은밀한 물품 거래 - 1811년 조선, 일본, 쓰시마 -

◎ 저자명: 정성일(일반연구원) 

◎ 학술지: 동아시아고대학 제65집

◎ 발행처: 동아시아고대학회

◎ 간행일: 2022.03.31

外交를 위해 국경을 넘은 사람들이 외교 목적으로 상대국 사람들과 교환하는 물품을 가리켜 외교 선물 또는 예물이라 부른다. 여기에서는 外交使節이 외국에 가서 貿易活動을 하는 것이 금지되어 있었는데도, 외교 선물[예물]의 공식적인(公禮單) 또는 비공식적인(私禮單) 교환과 별개로, 외교 무대 뒤에서 이루어진 은밀한 거래에 대하여 살펴보았다.

이 글은 구사바 하이센[草場珮川, 1787~1867]이 1811년 5월 1일부터 7월 4일까지 對馬島(對馬藩)에서 직접 경험한 것을 기록한 『津島日記』를 분석한 것이다. 그 가운데 ｢조선 물건과 정가(韓物幷定價)｣라고 적은 기록물을 바탕으로 通信使行 때 42종의 물품이 私的으로 賣買되었을 가능성에 주목하였다. 外交使行 중에 무역을 통해 이익을 얻을 기회가 존재하는 한, 사적 매매를 완전히 근절할 수는 없었음을 1811년 사례를 통해 확인할 수 있었다.